"...их больше с каждым часом. Хочу..!"
У меня на Галлери много друзей не говорящих по русски. А я не шпрехлю по английски
Поздравить хочется. Нарыла в Гугле поздравления на английском в стихах, и соображаю...Ну нельзя поздравлять людей тем, чего не понимаешь! Надо б перевести. Нагуглила онлайн переводчик. Загрузила туда текст поздравления и померла от выданного


We've Holidays and happy days,
and memory days galore
And when we've toasted every one,
I offer just one more
So let us lift our glasses high,
and drink a silent toast
To the day, deep buried in each heart
that each one loves the most
ПЕРЕВОД:
У Нас есть Отпуска и счастливые дни,
и дни памяти в изобилии
И когда мы жарили всех,
Я предлагаю только еще один
Столь давайте снимем наши очки высоко,
и выпейте тихий тост
Ко дню, глубоко похороненному в каждом сердце
это каждый любит наиболее


С НОВЫМ ГОДОМ, ТОВАРИЩИ!!!
---------------------------
Перевод выполнен программой PROMT™
www.promt.ru




We've Holidays and happy days,
and memory days galore
And when we've toasted every one,
I offer just one more
So let us lift our glasses high,
and drink a silent toast
To the day, deep buried in each heart
that each one loves the most
ПЕРЕВОД:
У Нас есть Отпуска и счастливые дни,
и дни памяти в изобилии
И когда мы жарили всех,
Я предлагаю только еще один
Столь давайте снимем наши очки высоко,
и выпейте тихий тост
Ко дню, глубоко похороненному в каждом сердце
это каждый любит наиболее




---------------------------
Перевод выполнен программой PROMT™
www.promt.ru
*умервесь*
Нет, это только переводчик может перевести про поезд на полке*было дело*